The author uses expectation in a different way than I usually do, I consider this the definition of the expectation:
PAYOFFS = [ 0, 1, 3, 10, 20]
PROBS = [0.50, 0.20, 0.15, 0.13, 0.02]
PAYOFFS.zip(PROBS).inject(0.0){|s, i| i[0] * i[1] + s} => 2.35
So you're expected to double your money (and then some) for each investment.Given that you have to be an accredited investor ($200k+ income or $1m+ net worth, iirc) to do an angel investment in the first place the investment shouldn't negatively affect your quality of life if it doesn't work out. So unless you can get a higher return than 2.35x somewhere else, the angel investment seems like a really good deal to me.