I think the rendering is horrible too, with plenty of colour fringing and unevenness.
The monospace font reminds me of the generic "Asian product manual font" - although the individual shapes are slightly different, it has a similar feeling to MS Mincho:
http://lists.w3.org/Archives/Public/www-archive/2013Jul/att-...