At least in Washington there is a 1:1 mapping between your registered address and the envelope send your ballot in (I don't believe its to the ballot itself but I could be wrong). Once you send in your ballot you can verify on the county voting site that your ballot has been counted. I'm guessing this is the main way they check that fraudulent ballots aren't being submitted as you would then have > 1:1 mapping in many cases.