No, carbon dioxide is not a pollutant. The pollutants from coal burning are waste products like CO and NO2. If you can capture those, or find ways to burn the coal "cleaner" to only produce beneficial CO2 and heat, the problem is solved.