Recruitment firms are really picky here, most won't even consider you if you don't have JLPT N2 or above. They search for their candidates similar to the way US firms do (from what I've heard). Having key words on your linkedIn profile showing that either your interested in moving here, have a background working with Japanese people, or have the language abilities plus (nearly any) software skills, there's a good chance you'll get contacted.