Not a language issue per say then. It shouldn't a problem to add support for this. Julia is even designed from the start to work with Strings of different types. Something not common in most other languages I've worked with.
Most string functions operate on AbstractString types. You can create whatever subtype you like implementing alternative string encodings.