FYI, it's legal to ask for age in Europe. And in any case, if you give your bachelor's completion date, they can do the math to approximate for most people.
My main problem with gov.uk is this fault to make clear the position of its advice in respect of the law, IMO it should link the appropriate legislation/caselaw as citations to prove the position it contends.