Instead of completely banning actual lines from other material, it might be interesting to allow D-Prime to quote or slightly modify a phrase if it met some high threshold of notability.