Hacker News Reader

Kinda rings a bell for me, although not from a book, but some LaTeX manual. Maybe this helps: http://tug.ctan.org/macros/latex/contrib/algorithm2e/doc/alg...

That wasn't it, though that looks relevant for anyone thinking of working on this problem. Thanks for the pointer.