Probably, a big factor could be the anticheat stuff - without the steam client inspecting game state, Microsoft store players could get away with aim bots or other exploits