- Who the hell would write prose by making all the verbs blue, the nouns red, and the adverbs green (or something to that effect). That's what we do for code. Something togglable a-la iA Writer might make sense, though. At the same time, I can sort of understand, though, because we're almost always in "edit" mode for code, very rarely in pure "write".
- I find having lint-errors highlighted provides a similar nudge to the "squiggly-red underline spellcheck".
- Our editors aren't configurable enough with regards to typography. I like to use subtle weight changes, highlighting "headings" and whatnot, and very few tools seem to make that change available.
- Semantic highlighting seems super interesting, but I haven't found a tool that I like yet.
One project I'd love to see is to get a bunch of folks together to do some proper layout-by-hand on code -- Given 100% control over typography, how would you format it to maximize readability, minimize distraction, highlight relevant contextual knowledge, etc? And then work to push tools in a direction that they support configuration to allow for said tasks.