I've not looked much into it but I've seen Libravatar, which claims to allow for federated avatar hosting

https://www.libravatar.org/