Bit of a head scratcher for content owners as you point out. It would however make a nice bullet point for considering a web site: if you're considering HeyZap, you have a problem.