First, are you sure that everybody is paid according to that table? Or it's just a guide line?
Secondly, if it's true, then the salary is not related to performance, and I would image people just stay there, the longer the higher salary.
Performance is how you move up GS and step levels.