I imagine it's a combination of this and wanting Vine users to use the native Twitter video functionality rather than be owned by another company.

https://about.twitter.com/videos-on-twitter