Although it's not clear from the title, the article is about the origins of fake license plates that were a copy of a NH license plate from the 1980's with the number "UNIX".
Besides the motto and the big number, the plates carry the Compaq logo, "1999" (the year they were made), and the statement "LINUX is a Registered Trademark of Linus Torvalds."