I delete the segment and enter manual time with an explanation of why i did that. Manual time isn't protected by oDesk in disputes, but in that situation it's fine to use and low risk.
It seems like dealing with checking for sensitive onscreen information every 10 minutes could be kind of flow-destroying.