Author here. You are right, I did not know the name of the thing because English is not my primary language. Thanks for teaching me that, I have edited the picture caption to show the correct description of the image. Thanks!
I would call the thing in the last panel a "tire swing." (Native English speaker, FWIW.)