Your account is tied to the hardware (1 3DS and 1 Wii U). You can move your account from one hardware to another if you have both on the same room, or with a phone call.