It was probably just a typo that the couple of people who wrote and edited the announcement didn't catch. I am doubtful of the correlation you are implying between their spelling of braking and their braking system.
Looks like they just fixed the typo in an OTA software update anyway.