But the mention of the diplodocus is just one example of how much of a clusterfuck NMS is: The diplodocus and other beautiful dinosaurs were part of the E3 demo that was presented to fans as NMS's procedural code in action. And, as the author notes, it doesn't appear to be something that actually was procedurally generated, but was hand-designed to make the E3 demo footage look good (and, to Hello Games's shame, they used this footage as the official advertising for NMS, even after release).
Here's one of the canonical parodies of the shady shit Hello Games pulled: https://www.youtube.com/watch?v=RvAwB7ogkik
edit: grammar fixes