It's not about Thiel being indifferent to the issue in general as a passive observer. He's actively making things worse by supporting Trump, and he's indifferent about that. He's willing to take his policy wins in exchange for helping make a serial sexual assaulter president. Helping Trump become president is promoting hatred. Whether Thiel himself feels any particular hatred doesn't seem all that relevant.