There is no evidence of sexual assault in the tape the author links.
The quotes from Trump state outright that he engages in sexual conduct with women, without obtaining consent from them to do so. Engaging in sexual conduct with someone without their consent is sexual assault.