> The number is true but the inference is false.
How are the numbers taken out of context? In your opinion, how would that headline read if the numbers weren't taken out of context? Or does the mere act of publishing the headlines (at all) make Breitbart guilty of taking the numbers out of context in your opinion? Honest question.
Also, it's not clear to me what you mean by "inference". Are you referring to the "-- But Paul Ryan Targets Trump" phrase? If so, then I would contend that "inference" is not the correct word. Instead, I would perhaps use the word "juxtaposition". Whether or not you agree to Breitbart's thinking, it seems to me that what they're trying to do is call attention to what they see as false priorities -- essentially, IIUC, they're saying "Paul Ryan is attacking the wrong person, because 70K women are targeted by criminal aliens and this is worse than anything Trump has done". You can agree to that or not, but it seems to me unfair to accuse them of bad logic.