No, "grammar nazi" is considered inoffensive. Many people pernickety about grammar use that term to refer to themselves.