I prefer the former to the latter. I don't dislike the latter. But, I like the brutalist one better than the imitation English style you've linked (I
think the one you've linked at least used local stone, which is nice).
You clearly very strongly dislike brutalism, and that's OK. But, you aren't the dictator of what is and isn't in good taste...some people are going to like things you don't like, and you're going to have to accept that.
I wonder how age factors into this question. I'm just over 40, and I suspect I might be a little too old to be part of the next generation that seems to have a revived appreciation for brutalism (but, I like it anyway). But, my parents definitely didn't like it, and from what I can tell there's a generation that's about my age and older that may always have unpleasant feelings about brutalism, while younger folks don't have the same baggage about it.
So, if you don't mind me asking, are you younger than me, or older?