Once again, Gabe and Tycho have the important insight: http://www.penny-arcade.com/comic/2004/03/19/