Seems your wrath is better aimed at those who implemented an open floor plan, not the lady doing her job.
The problem with the sales person is that there are room set aside for making phone calls (whether personal or business) and there are always some available, but apparently that is entirely too unreasonable to expect someone with a laptop to go find a room instead of letting everyone in a 30 foot radius listen in on the call.