Haha I remember this story. I haven't fully read this article but do they mention that their passwords were shown during an interview? (source, in french: http://www.tuxboard.com/tv5-monde-mots-de-passe-clair-interv...)