I like this idea, but the thing I would be most concerned about as a user is translation quality.

You might look at these similar sites for ideas:

https://www.onehourtranslation.com/ (they also offer an interesting free tweet translation service)

http://trans-aid.jp/ (seems to be all volunteer, Japanese-oriented)