By introducing a bunch of legalese in its license agreement that states you are not allowed to do a bunch of stuff, then to willfully transgress those rules predicated on
"apple doesn't care and doesn't have the resources to go after you"
is setting yourself up for a big fall. If you happen to be successful and you happen to be in the way of apple in some way or other you've just handed them your termination clause on a platter.It's a bit like saying everybody should drive too fast because the government doesn't have the resources and they don't care about it too much anyway. Until some law enforcement officer decides he needs a 'probable cause' to go after you. Of course, since the government doesn't have the resources to go after every driver that would never happen, would it ?
If Apple doesn't care about 'high level languages' they should re-write their terms, and say what it is that they're really after, in stead of 'smart founders' and 'hackers' reading the mental message between the lines that this isn't really about them and will never be enforced.
I don't think Apple should have a say about what stuff runs on computers they sell anyway, if they want to get in to the rental business that's fine with me but then they should say so outright. It looks like these devices are being sold, not rented to me, so Apples influence over them should end as soon as they leave the store.