Not sure if this will help any. http://www.emsps.com/oldtools/msdos.htm I also read about using a CF to IDE adapter. http://www.yqcomputer.com/1118_467_1.htm
It's like trying to write a DVD with no burner. Where do you have a computer that still has a DVD drive burner? Same problem I'm having.