Don't think so, unless I'm misunderstanding what you have.

I basically mean replacing your animated camera with the cube, but still using a [fixed] orthographic camera to look at the face of the solid as the cube cuts it away.

I tried using your scripts but Meshlab on my system really doesn't like the data and refuses to produce any output :(