I'm uninformed, but is it possible the vote was basically a choice between "war" and "not war"? Maybe people voted for anything but more of the same?
The treaty was voted down because some political movements lied to the people in the cities (not the victims), telling them that Colombia would become Venezuela, that their income will suffer by new taxes, and that the treaty had Gender equality points (which is true).