You can type place names into the entry boxes on the front-end - they get converted to lon/lat using a geocoding database.
OR you can drop pins on the map.
OR you can drop pins on the map.
There's a use policy: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim_usage_policy