I know bugzilla has this feature but IIRC it requires much more explicit actions on the part of the user. Like in this case, the user did not upload a patch and mark it as a patch.

Phab, IIRC, kind of forces you to upload a patch and not some random file. Could be remembering wrong, though.