We found that the iPad applications we designed, made it relatively easy to be translated back into websites. The iPad could prove to be a wonderful blue print to design web sites and applications. If it works on the iPad, with a few tweaks, it will work on a laptop.
In that case you might as well skip the iPad application and focus on the cross-platform web application. Many of the current iPad applications don't really need to be native apps.