While a lot of people go out on Friday and Saturday night, I don't think the total volume surpasses commute volume. The surge in pricing you experience late at night is largely due to the number of drivers on the road, which would be less given the time of day.
Edited out consideration: traffic in your area might be a good proxy for Uber volume. Traffic late at night is generally low.