I hate when people judge machine translation progress by looking at Google translate. Google translate is really old and is no longer state of the art. But the best neural network based systems like this are much too expensive to use in production, at least for free. They say their new neural network ASICs will make it more practical, at least.
Anyway the scale of these neural nets is quite incredible. Google is getting far ahead of what any individual researcher with a few consumer GPUs can do.