"Using a human side-by-side evaluation on a set of isolated simple sentences, it reduces translation errors by an average of 60% compared to Google's phrase-based production system."
Does this mean that after checking the translation by a human it becomes 60% better than the phrase-based production system? (by which they presumably mean Google Translate...?). That seems rather disappointing.