Is it a 16500? If so, you might see if you can scrounge up a 16505A, which might be able to network much faster (plus, it supports VNC and has a nice (for the time) graphical display. The 16505A is basically a PA-RISC pizza box that hooks up to the 16500 via a SCSI cable on the back, and adds some X11/Motif GUI happiness on top. I took a quick look around eBay and saw one for ~$275, but you might be able to get one cheaper if you look.
Side note: it was called a "Prototype Analyzer" because it was meant for analyzing prototypes, but we had more than one customer tell their salesperson to come back later when it was out of the prototype stage.