Incidentally, and in no way related to the discussion, "Chatty" in Nottinghamshire (UK) speak means "unclean or dirty".

Realistic example in a sentence: "Pigpen from Peanuts worra right chatty bastard."