> I need to revisit mutt-kz

I haven't used it myself, but there's also https://www.neomutt.org/.