I don't think the article implies that Bolt is not a hard worker. After reading the article, I think the title could be rephrased as: what would the world record be if Bolt ran as fast as he could for the entire race. Or even, what would you get if you combined the drive of Lance Armstrong with the ability of Usain Bolt?