I use Hugo for my blog, but I'm not familiar with Jekyll so can't comment on simplicity.