> Creating DIY medical drugs would certainly be something to be concerned about, but I don't see the problem with DIY medical tools.

The FDA does see a problem, though, which is why other companies have had a huge amount of difficulty trying to bring competitors to the epipen to market (in the US).