Because in a 3-bit flash cell, there are on the order of 10 electrons separating one charge level from the next. If a couple too many decide to quantum-tunnel their way to freedom, the bits will flip.