on linux kernel >= 3.2 you can mount /proc with the option hidepid=2. However this isn't a very elegant solution in my opinion.