"Chance" is a very frequentist word. It's Better to say "correlation makes us more willing to believe there is causation."