To placate Carthage dependencies that complain about a missing SWIFT_VERSION configuration, try setting the TOOLCHAINS environment variable.

  TOOLCHAINS=com.apple.dt.toolchain.Swift_2_3 carthage bootstrap